“Developmentally appropriate practice requires both meeting children where they are—which means that teachers must get to know them well —and enabling them to reach goals that are both challenging and achievable.”